Significato dei Sutra

Il termine Sutra, nelle tradizioni letterarie indiane, si riferisce a un aforisma o a una raccolta di aforismi nella forma di un manuale o, più in generale, a un manuale o testo condensato. I Sutra possono essere considerati un genere letterario indiano, appartenente agli ambiti dell’induismo, del buddhismo e del giainismo.

Nel buddhismo, i sutra, noti anche con il termine in lingua pali “sutta“, sono scritture canoniche, ovvero testi di carattere normativo. Molti dei sutra sono considerati registrazioni degli insegnamenti orali del Buddha Gautama, il Buddha storico. I diversi Sutra sarebbero stati redatti poco dopo la morte del maestro dai suoi discepoli, in particolare Ananda, per evitarne distorsioni. Caratteristica dei Sutra buddhisti è di non essere aforistici, cioè presentati sotto forma di brevi frasi. Spesso sono abbastanza dettagliati, a volte con molte ripetizioni.

La più importante e più antica raccolta di Sutra è costituita dal Canone Pali o Tipiṭaka (“tre canestri”). Il Canone Pali è alla base del buddhismo Theravada, ma è un punto di riferimento anche per altre tradizioni.

I Sutra più importanti sono:

• il Sutra del Loto, uno dei testi più importanti nell’enorme corpus della letteratura del Buddhismo Mahāyāna, che è anche il punto di riferimento di diverse scuole, tra cui il buddhismo Nichiren (Soka Gakkai);
• il Sutra del Diamante, che fa parte del gruppo della Prajñāpāramitā, popolare nel buddhismo Mahāyāna e noto anche con la sua traduzione dal sanscrito, “Sutra del Diamante che recide l’illusione”;
• il Sutra del Cuore, anch’esso parte del gruppo della Prajñāpāramitā, molto conosciuto e diffuso nei paesi di tradizione mahāyāna per la sua brevità e densità di significato;
• il Sutra sui quattro fondamenti della consapevolezza (Satipatthana Sutta), che è considerato il testo di riferimento della tradizione Vipassana;
• il Sutra sulla Piena Consapevolezza del Respiro (Anapanasati Sutta), che contiene le più dettagliate istruzioni per la meditazione di tutto il Canone Pali.

In questa sezione troverai i testi completi di questi e di altri Sutra tra i più significativi e utili per la propria pratica quotidiana di meditazione,

Sutra – Traduzioni in italiano