Stephen Batchelor – Il risveglio è facilmente accessibile a tutti o richiede uno sforzo speciale?

Il primo discorso del Buddha convinse i cinque asceti che egli aveva raggiunto la consapevolezza di qualcosa di molto importante. Così essi rimasero con lui, ascoltarono i suoi insegnamenti, e pervennero anch'essi al risveglio. Anch'essi compresero il dolore, abbandonarono il desiderio, ne realizzarono l'estinzione e intrapresero la coltivazione della via. Anch'essi raggiunsero la libertà del cuore e della mente dalla coazione del desiderio. Le parole con cui si descrive il loro risveglio sono le stesse con cui si rappresenta quello del Buddha. Da allora, alla conclusione dei discorsi del Buddha, spesso si riferì non soltanto di come molti fossero pervenuti al risveglio tramite tale specifico insegnamento, ma anche in quale misura lo avessero raggiunto. I primi resoconti di tali avvenimenti suggeriscono che il risveglio era un evento comune fra coloro che ascoltavano il Buddha ed agivano in conformità alle sue parole. Si riconosceva una diff